Un numéro 56 d’Assaut assez éclectique. Après les coups de gueule coutumiers du rédac’chef, Yves Debay, un sommaire « tous azimuts » ! Piraterie en eaux somaliennes. Un article de Jean-Jeacques Cécile introductif de son dernier ouvrage: « Pirates en eaux somaliennes » qui sort aux Éditions du Nouveau Monde. Des chiens et des soldats. Un reportage d’Yves Debay auprès du 132ème bataillon cynophile…