Sur un sujet rarement traité en langue française.
On pouvait attendre mieux de cet ouvrage rare sur le sujet en français.
Une cartographie peu soignée, une bibliographie affligeante (aucun ouvrage anglais ou argentin…), des imprécisions chroniques concernant les unités. Des confusions dans le récit et des fautes trop nombreuses dénotent de la part de l’éditeur d’un manque de professionnalisme.
Cependant, l’ouvrage présente l’intérêt d’être un des rares ouvrages sur le sujet en langue française. L’auteur connaît visiblement bien les types d’armes, les usages et leurs points forts/faibles.
Un effort de relecture de sa part et de l’éditeur aurait donné un ouvrage de bien meilleure qualité…
Sur le même sujet en français, l’excellent Guerre des Malouines de Maisonneuve/Razoux chez Docavia et La guerre des Malouines de l’espagnol Salvador Mafe Huertas aux Editions Lela Presse.
192 pages. Marines Éditions en 2005.
